「水色のパーカーの忘れ物をした方は連絡ください」とのメールが。
ヨガ教室に置き忘れたのは私でした。
カナダ人同僚Sと受け取りに行くと、私の手元に戻ったジャージ素材のパーカーに、
「なに、これ？」とS。
「これはパーカーです」と私。
「これはパーカーじゃないよ～！」
Sによると、parkaというのは、極寒の地で着るような、ダウンのジャケット。
特に、フードのふちにファーがついたものだとか。
「じゃあ、これ（私の水色のパーカー）は？」
「それはsweater」
どこでどう、違って広まったのでしょうね。
