翌日は少しぶらぶらしてから、帰宅。 のんびりした、良い夏休みになりました。

羽田からつくばまでは電車で1時間40分なのですが、 その移動が長過ぎてしらける、との夫の提案で、途中、都内で一泊してみることに。 小伝馬町のドーミーインに泊まりました。 地下鉄の出口を出てすぐです。 窓の外には湯けむりも桜島もなく、ビルが。 温泉…

空港で、私はさつま揚げそばを、夫は迷った挙句、ラーメンを。 帰りの機内で、隣で眠っている夫の横顔を見て、びっくり。 お肌が透明に光り輝いているのです。 温泉効果、すごい。 関東に近付いた頃、夫がお気に入りのアプリを見ていました。 リアルタイムの…

「霧島高原まほろばの里」でソフトクリームを食べたり、 陶芸の工場を見学したりして、 最後にもう一度温泉に浸かって、硫黄の匂いを身体に付けよう！と、 「旅行人山荘」というホテルの立ち寄り湯に。 見えるのは山々の峰ばかりという、眺めの良い露天風呂…

あの滝を目指して、散策路を歩きました。 思ったよりハードで（というか、思いのほか体力がなく）、息切れしながら到着。 滝の高さは36メートル。 ここでの魚釣りはとても面白い、と、竜馬がお姉さんへの手紙に書いたそうです。

朝起きるなり、温泉に浸かり、おいしい朝食をいただきました。 さつま汁も嬉しい。 さて、夕方4時の飛行機の時間まで、何をしよう？

緑を眺めながら、明るいうちからの湯上りの生ビールで、からだ中幸せな最後の夜。 八寸と、お吸い物は魚ソーメン。 やはり、お造りにはキビナゴが。 あんなに小さなお魚を、よく綺麗にさばきますね。 7～8時間煮込んだという、口に入れるとほどける黒豚の角…

少しとろみのある透明なお湯で、 日本庭園の素敵な露天風呂でした。 霧島温泉は美肌の湯と言われますが、化粧水に浸かっているかのようで、 目に見えてお肌がツルツル、ピカピカに。 お風呂の後の夕食は、中庭を楽しめるお席に用意されていました。

お部屋に案内されると、窓の外には遠くに桜島が見えました。 何か良い香りだと思ったら、床の間にお茶香炉が。 お茶の葉の下に、火が入っています。 霧島茶も名産ですが、こんな風にも使うのですね。 掛け軸の二文字目（「江」の次）は何という字か、わかる…

鹿児島最後の夜のお宿、 日当山（ひなたやま）温泉の野鶴亭（やかくてい）に到着。 山の中の温泉郷をイメージしていましたが、 平地の住宅地のあちこちに、温泉宿が点在していました。 ロビーで素敵な中庭を眺めつつ、 冷たいお抹茶とお菓子をいただきながら…

この日のお宿のある南霧島の日当山（ひなたやま）温泉郷に向かい、 少し時間があったので、近くの鹿児島神宮にお参りしました。 静かな良い神宮でした。

最後に訪れたのは、黒神埋没鳥居。 大正噴火の時に、一日で軽石と火山灰に2mも埋まってしまったそうです。 この噴火で噴出した軽石や火山灰は、上空8,000m以上に達したのだとか。 すぐ隣には、火口を背負って中学校が。 大変なところに建つ学校ですね。 鳥居…

以前は烏島という島が沖合500ｍに浮かんでいたそうですが、 大正噴火の溶岩が海を埋め立てながら進み、烏島は飲み込まれてしまったそうです。 島があった場所に、記念碑が建っています。 噴火後100年が経ち、周りは陽樹林の溶岩原となっていますが、ここが島…

標高373mにある湯之平展望所を目指して登り（桜島の標高は1,117m）、 北岳・南岳の火口に近付きました。 （この展望所は、北岳の4合目に位置しているそうです。） 初めは左側の北岳だけがあり、今から4,500年前に南岳が誕生して、合わさったのだとか。 現在…

大きな桜島大根は有名ですが、 「小みかん」というみかんも桜島の特産品だそうで、おやつは道の駅で、小みかんソフトです。 この後、桜島で一般の人が行ける一番高い場所、湯之平展望所に向かいます。

鹿児島市街地近くの鹿児島港からレンタカーごとフェリーに乗って、 15分で桜島に到着です。 （なんとフェリーは24時間運航しているそうです。） 桜島は周囲約52キロ。 まず立ち寄ったのは、ビジターセンターと、その隣の溶岩なぎさ遊歩道。 大正3年の噴火で…

ホテルの部屋からは、桜島から昇る朝日が見えました。 （夫撮影。私は大浴場で日の出を見ました） 「テレビをつけたら北朝鮮のミサイル発射のニュースをやってるし、 日の出はあるしで、忙しかったよ～」 と夫。 朝食のバイキングには期待通り鶏飯もあって、…

白熊の後は、城山公園を歩いて桜島と街の風景を眺め、 サンロイヤル鹿児島にチェックインしました。 窓の外には桜島。 右側の南岳から、噴煙が上がっています。 同じく真正面に桜島を臨む大浴場で、薄い茶褐色の温泉に浸かった後は、 夜はホテルのビアガーデ…

あちこち散策しようにもとにかく暑くて（レンタカーの気温計では外気が40度を超えることもありました）、 「白熊日和ですね～」 と、鹿児島市内の天文館の「むじゃき」に向かうことに。 前回は鹿児島中央駅の駅ビル内のお店で食べたので、 本家の「むじゃき…

5年前の旅行の時に、霧島神宮の本殿前で、 近くにいた旅行客の方にツーショットの写真を撮っていただいて、 来年の年賀状に使いたいなと喜んでいたのですが、 なぜかその写真のデータをなくしてしまいました。 「また霧島神宮に行って年賀状用の写真を撮らな…

目が覚めるなり露天風呂に向かい、硫黄のお湯に浸かった後は、 薩摩揚げやキビナゴ、さつま汁（さつまいもや鶏肉入り）の朝食をいただいて、 のんびりと、霧島神宮に向かいます。

温泉は、硫黄の香りの白濁したとても良いお湯でした。 天然泥パックを全身に塗って、10分後にお湯で流すとつるつるに。 お風呂の後は、これもまた楽しみな、ビールとお食事。 黒酢と柚子が香る食前酒でした。 黒酢が特産品なのですね。 お造りは錦江湾で獲れ…

この日の宿泊は霧島国際ホテルです。 お部屋の窓の外には湯気が。 「すごいねー！水蒸気が！」 と言ってから、ふと気になって、 「学術的には何て言うの？」 と聞くと、 「湯気」 と夫。 あら、意外と普通なのね、と思っていると、 「水蒸気は目に見えないか…

5年前に旅行した時にもたまたま立ち寄った、丸尾の滝。 ですが、崩落があったようで、近づけませんでした。 滝の写真を撮っていると、どこからともなく現れた男性が、 「お二人で撮りましょうか」 と声をかけてくださって、お言葉に甘えてお願いしました。 …

昨日は都内で少しぶらぶらして、無事につくばに戻りました。 少しずつ、旅日記を書いていきます。 まず、鹿児島旅行、初日。 鹿児島は午前中、土砂降りだったようで、飛行機は視界不良で着陸をやり直したりしましたが、 羽田から2時間以上かかって、14時頃に…

鹿児島空港で最後に薩摩揚げそばを食べて、 帰ってきましたが、 つくばまでは到着せず、今夜は秋葉原近辺で休憩の一泊です。 「手が硫黄の匂い～」 と私。 まだ、手や腕から、最後に入った霧島温泉の硫黄の匂いがします。 「臭いよね～」 と笑顔の夫。 くさ…

今夜のホテルの窓の外には桜島。 今日のミッションのひとつは本家の白熊を食べること。 無事に達成です。

昨日から夏休みで霧島温泉に来ています。 ホテルの窓の外にはもくもくと。 温泉の水蒸気が。 「開業当初の準特別室」というお部屋にアップグレードしていただきました。 床の間のお部屋とベットルームと、小さなキッキンまであり、広々しています。