お裾分けの桃をいただきました。
「どうやって食べるの?」
桃を初めて見たというネパール青年アニル。
「本当!?ネパールには住めない!」
桃が大好きなシェイニー。
「でも他のおいしい果物があるよ。マンゴーとか」とアニル。
「そっか、じゃあ住める!」
ところで、ネパール語にも「モモ」という言葉があるそうです。
「モモ means ギョーザ in Nepalese」
昨日アニルに教えてもらったことをシェイニーに披露する私。
「本当?モモ means dumpling!?」とシェイニー。
「Does ギョーザ mean dumpling?」とアニル。
「アニル」はネパール語で「風」を意味するそうです。