映画やドラマを観ていると、アメリカ人は別れ際によく、 "I'll call you!" と言いますが、そんなに頻繁に電話するものなのかな？と思っていました。 「本当に電話するの？」 シェイニーに聞くと、 「ノーーー。ただ言うだけ」 やっぱり、「またね！」みたい…

夏の間、あの暑さと更年期障害（なのか、疑わしい気がするのですが・・・）で まったく元気がなくなっていたうちのねこ。 先月は、一晩中帰ってこない夜もあり、夜中に庭を探したりしました。 このままどこかにいなくなってしまうのかなと、眠れなかったりも…

ソバカルとアニルとシェイニーとエリと、クーロンヌのテラスでランチ。 「貴乃花が離婚したね」とシェイニー。 「若乃花、お兄さんの方ね」と私。 「最近、相撲は問題ばっかりじゃない？」とシェイニー。 ブロンドの彼女が日本人に見えてきます。 「この間、…

「日本に来てみたら、だれも『～デス』って言ってないよね」 来日4ヶ月目のアニル。 「日本に来る前の日本語クラスでは、『ワタシハ・アニル・デス』とか、 『デス』、『デス』って練習してたんだ」 「・・・？『です』は使うわよ？『私はユカです』とか」 …