「DVDを無料で1本借りられるんだけど、誰か観たいものある？」
昨日のこと、オフィスで聞くと、
「"Shall we dance"!!!」とネパール人同僚A。
「ハリウッドの？日本の？」
「日本の！」
来日前から、ずっと観たかったそうです。
「日本に来てから観ると全然違うよ」とカナダ人同僚S。
「日本に来て、日本のサラリーマンがどういうものかとか、日本人のことがわかってから観ると、
『あぁ…』って」
切ない顔をしてみせる。
「アメリカでも、なんで？っていうくらい、
アメリカ人が『日本の"Shall we dance?"、観た？あれ、いいよね～』って言うの」
アメリカ帰りのYさんによると、アメリカの市の小さな図書館の、ささやかなビデオ・コーナーにも、
少ない品数の中に日本の"Shall we dance?"があったりするそうです。
さて、今朝、
「よかったよ！」とA。
「でも最後までわからないことがあったんだ、どうしてマイさんはいつも窓の外を見てるのか」
どうしてなのでしたっけ？
