「もっちろん！」とシェイニー。
「知ってたよ」とソバカルとアニル。
「じゃあ、札幌は？」とKさん。
ノー、と声を揃える3人。
「札幌は誰も知らないよ」
「外国の人が知ってるのは、東京と大阪だけだと思うよ」とソバカル。
「うん、そう思う」とシェイニー。
「あ、あと広島と長崎はみんな知ってるよ」
「イエス！間違いなく」
「あ、神戸も知ってた。地震で知った」
「そうだね、神戸も有名」
「京都は？」と私。
「ノー。京都は外国では知られてないよ」と3人。
「どうして大阪は知られてるの？」
「大阪はビッグ・シティでしょ」とソバカル。
でも、東京が日本のどこにあるかは知らなかった、と
カナダの大学で日本語を専攻していたシェイニー。
「日本の地図を見せられて『東京はどこ？』って聞かれたら、『どこかこのへん』って言ってた！」
人指し指を振り回す。
カリフォルニアのジェナの家に滞在した時の、エバン（7歳）との会話を思い出しました。
彼の部屋で地球儀を見ながら、
「私がどこの国から来たか知ってる？」
「うん。日本でしょ？」
「そう！日本ってどこかわかる？」
「ううん」
「これよ。小さい島なの」
「Cool」
すごいね、とか、へぇ、という感じでしょうか。
さて、小さな島からカナダに移り住むJさんを囲んで、今日はパリ食堂でお別れランチでした。
写真は子羊の煮込みとクスクス、1,030円です。
