"May I ask you something?"と一行だけ。
"Sure"と答えると、
"Here's my story: I've studied Japanese for a year now, but I need some help"
と始まって、
日本語でメールしてもらえるかなと思って。practiceになるから。手伝ってもらえる？
グラマーが間違えていたら直してほしいんだ。本当に助かります。
と英語で説明が。
Facebookのプロフィールを見てみると、どうやらミネソタ在住で、1987年生まれで、
写真の笑顔はとってもキュート。
実は写真には2人の青年が写っていて、どちらが彼かはわからないのですが、
「えー！どっちにしてもかわいいねー！」と同僚。本当に。
そんなわけで、ミネソタの若者から、ローマ字の日本語メールが届くようになりました。
"Sukina ongaku wa reggae desu. Ima The Expendables o kikimasu. Sukina bando desu ka?"
Expendablesを知らなかったので、YouTubeで見つけて、今、聴いています。
