日本で生まれた3歳のSはおしゃべりが大好きになっていました。
「ソビトはどちらの言葉も話せるよ」とボス。
「どちらも？日本語も話せるの？」
「いや、ネパール語と英語」
「Why do you speak English?」と愛らしい声で話しかけてくるS。
ええと、勉強したから？とか？
「Because I want to talk to you」と答えると、恥ずかしがってお父さんの後ろに隠れる。
今度は大好きなA（ネパール人同僚）をつかまえて、
「キナ、なんとかかんとか」
「キナ、なんとかかんとか」
ネパール語でしきりに話しかけるS。
「『キナ』って『私は』の意味？」と尋ねるYさん。
「いや、『why』だよ」とA。
「そうなの？僕ね、僕ね、って言ってるのかと思った」
『キナ』と『why』がSのもっかのお気に入りの言葉だそうです。
「どうして背が伸びたの？」
「どうしてここで働いているの？」
難しい質問ばかりでした。
～～～～～～～
写真は近所の大杉神社の如意輪観音像の石造です。
1682年に造られたものだとか。300年以上、ここにこうして座っているのですね。
