日本で2年半同僚だったアメリカ人のメラニーとの会話です。
当時50代後半で、アメリカ人らしく楽しいことが好きだったメラニーに、
「ゆか、3月3日はガールズフェスティバルなんでしょう？
パレードが来るの？
パレードはどこを通るの？」
と聞かれ、
「パレードは来ないよ。
お家にお人形を飾って、『あかりをつけましょ、ぼんぼりに～』と歌うの」
と答えましたが、
確かに「女の子のお祭り」だけれど、
「ガールズフェティバル」となるとかなり趣きが違うなぁと、
なんだかとてもおかしかったのを思い出します。
母はいつも3月3日にちらし寿司と蛤のお吸い物を作ってくれましたが、
今夜は何のゆかりもなく、夫の提案で生姜焼き。
思えば昨日の鶏肉が豚肉になっただけ、という一皿でした。
