隣の公園でも。
サルスベリのお花を見るたびに、
こんなに素敵なのだから、もっとおしゃれな名前が似合うのになぁ、と思います。
例えば、ライラック、とか、
ブーゲンビリア、みたいな。
英語では、crape myrtleというそうで、
縮れた花の常緑低木、という意味のようです。
「英語ではクレープマートルっていうんだって」
と言うと、
「モンキースリップでいいんじゃない？」
と、夫。
いいんじゃないと言われても。
英語では木肌ではなく、花びらに着目のお名前なのですね。
でも、サルスベリ、
印象的なネーミングでもあり、やっぱりわかりやすいですね。
