アニメとゲーム

昨日の夜は外国人研究者用のマンションで、
一ヶ月滞在している外国人研究者のPさんご家族を囲んでの、ピザパーティーでした。

南アフリカ人、メキシコ人、フランス人、スウェーデン人、
カナダ人、アメリカ人、日本人の15人が参加。

南アフリカ人Pさんの奥様Mさんの、綺麗なフルーツサラダです。

ミントがさわやか。

2歳のお子さんがいらして、車もなくて買い物も大変でしょうに、
美味しいお料理を何品も作ってくださっていました。

人の時間は本当にみんな同じ24時間なのかしら…。

昨日の昼休みには、職場で「音楽祭」がありました。

ウクレレやコカリナのいくつかのグループが発表する、ほっこりする会なのですが、

お誘いする時に、「ミニコンサート」とだけ伝えてあったので、

外国人の皆さんには想像と違ったかな？

と思い、ピザパーティーの時に感想を聞いてみると、

「知っている曲がいくつかあったから、楽しめたよ。
『カントリーロード』は英語でなら歌えるし、ジブリの曲もいくつかあったね。
『キキズ　デリバリーサービス』とか」
とアメリカ人青年Mさん。

「魔女の宅急便」は、英語タイトルだと、「キキの宅急便」なのですね。

ジブリ、好き？と聞くと、
「全部観たよ」。

メキシコ人青年Nさんは、

「オカリナを生で聴いたのが初めてだったから、良かった。
好きだったゲームでオカリナが出てくるけど、生で聴いたことがなかったから」

とのことで、

誰かが「ゼルダ？」と聞くと、
「そう！ゼルダ！」とNさん。

任天堂の「ゼルダの伝説」だそうです。

アニメとゲームは国境を越え、やっぱりすごいですね。

（その後、今日聴いたのはオカリナではなく、コカリナだよ、ということになり、

ちょっと残念でした。）